隶属于韩国外交通商部的韩国国际交流财团在邀请我们这些来自世界各国的与韩国研究有关的学者来韩国学习文化语言的同时，还组织我们对韩国文化进行实地考察。在财团的精心组织下，我们一行乘车来到了位于韩半岛东南部庆尚北道的庆州市和安东市。
韩国约四分之一的人口集中在首尔地区，所以一出首尔，就感觉空气清新，满目翠绿。庆州地区四面环山，又有河水汇流环绕，风光秀丽。庆州曾是韩国三国时期新罗的京城。新罗王朝与中国当时的唐朝有过密切而富有成果的关系，新罗还在唐朝的帮助下，统一了百济和高句丽。据史书记述，庆州就是仿照唐朝都城而建造的。
佛国寺于 1995 年被联合国教科文组织列为世界文化遗产，其建筑风格和中国建筑并无差异。在和同行一已学过四年中国语言文化和一年韩国语言文化的英国学者交流时，他说道，中韩宫殿和佛寺大同小异，只是当年可能中国不准韩国完全仿照中国宫廷建筑风格，所以韩国在瓦缘等雕像处稍微做了些变化。所以历史有时侯很有意思，正是当年的“不准完全仿照”的规定形成了今天韩国古代建筑的特点。
庆州比较有意思的地方是大陵园，园内有 23 座千年古坟，安葬着新罗时期的最高统治者们。由于韩国历史上不象中国有专人负责史书记载，至今古坟内埋葬的到底是哪位君王也无从而知。对于这 20 多个古坟，考古部门只挖掘了其中的一个，名曰“天马冢”，并在冢内建了个不大的展室，让游客在这里观看韩国古坟的内部结构和部分出土的文物。大部分出土文物陈列在庆州博物馆内，对于中国人来说，所出土的文物并不陌生，大多在中国某个博物馆内见过类似的，而且中国的出土文物远比这儿出土的文物更精致和珍贵。
不知名的国王陵墓
而庆州比较有特色的景点还是位于东海边上的文武大王陵。此陵为新罗文武大王的水中陵墓，为世界所罕有。据称是按照大王死后遗言所建，目的是为了死后的灵魂变成东海龙王继续抵抗倭寇侵略，保护朝鲜臣民。我们在海边，一边在水中嬉戏，一边感受着文武大王死后都要为民的高尚品格。
海上陵墓
离开庆州前往安东前，在休息处，一来自美国的学者向我介绍她在安东一年的印象。她说，安东应该是韩国最富有文化历史的城市，安东人也处处称其各种产品为韩国第一。甚至称安东从地域上来看也是比首尔还大的都市。
安东自然环境很优美，刚到我们就爬上河回村对面的山崖俯瞰这个极富韩国文化的村落。这村落由于 1999 年英国伊丽莎白女王的到来并庆祝了生日而知名于世界。周围环境极美，真是青山绿水，让在都市久居的我们流连忘返。村落和中国村落并无大的区别，所以只有欧美人更对其建筑风格感兴趣。
河回村
庆州石雕
安东还为著名的就是假面舞，这舞由于去年的大片《王者的男人》让世人所知。一研究中韩民族史的朋友告诉我，其实在中国的云南也有这样的舞。在一个不能真实表现自己的社会中，人们只有戴上假面具来表达自己的感情。这也就是为何要跳假面舞的原因。也许是村民舞的原因，我感觉还很粗俗，但即使是在这样的村庄，他们为宏扬传统文化，每天都定时免费表演，节目介绍也印制成韩英两种文字，主持人甚至还能说英文，虽然发音并不标准。
安东假面舞
安东还是儒家思想在韩国的起源地，所以财团也安排我们参观了屏山书院。书院地理位置极佳，面队青山绿水，景色极为秀丽。学院中处处透出和中国书院相似之处，唯一具有韩国特色的是其画有八卦的后门。
屏山书院
屏山书院后门
一路上财团请了韩国的文化学者做陪，一路走一路介绍韩国的文化。我们其他中国学者私下交流时，普遍认为相似性太多，差异太小。一德国学者，主修中国北方民族史，在和他交流时，我问到，你认为是中国影响了韩国还是韩国影响了中国？他说，这正是两国学者争论的焦点。他个人认为是中国更多地影响了韩国。
虽然韩国民族性很强，一直主张中国现在的一部分领土也应该是韩国的，但我认为，历史既已过去就不要再争。历史上中国和韩国曾为亲密近邻，两国相互影响。目前双方边境既早已划定，就没有必要因为民族性再拿历史来争论，而伤双边本应相当友好的人民和气。双方都更应该以和为贵，加强在政治、经济和文化等各领域的双边合作，达到有利于两国的“双赢”局面才好。 |
